Le 6 octobre dernier, Sally Field (Nora) a été récompensée en tant qu'alliée des personnes LGBT, lors du 16ème dîner national annuel de Human Rights Campaign.
C'est son fils, Sam Greisman, qui a joué les maîtres de cérémonies. Suite à la victoire de sa mère, il a déclaré : "Lorsque les gens d'HRC m'ont demandé de remettre cette récompense à Sally Field, j'ai pris quelques instants pour comprendre pourquoi elle était considérée comme une “alliée”. Puis j'ai pensé à sa longue carrière, au nombre de rôles de femmes fortes et indépendantes qu'elle a interprétés, au fait qu'elle n'a jamais eu peur de tout donner, de dire ce qu'elle pense… Ça a commencé à me sembler un peu plus logique. Puis je me suis souvenu de son rôle dans Brothers & Sisters pendant 5 saisons, où elle incarnait la mère que nous aimerions tous, nous, gays, avoir. Pour moi, la situation est un peu à part, parce qu'elle est réellement ma mère."
Il s'est aussi remémoré le moment où il a annoncé à sa mère qu'il était gay : "Quand j'ai fait mon coming-out, elle n'a pas cillé. En réalité, elle était extrêmement heureuse. Mon homosexualité faisait partie des nombreuses choses qu'elle aimait chez moi. Elle n'aurait pas pu me soutenir plus. En fait, j'aurais presque aimé qu'elle le soit un peu moins. J'ai récemment dû avoir une conversation avec elle pour lui expliquer que je ne partagerais pas certains détails de ma vie privée, quel que soit le nombre de fois où elle poserait la question."
Puis ce fût au tour de Sally de s'exprimer : "Les 3 choses dont je suis la plus fière dans ma vie sont Peter, Eli et Sam, mes fils. Ce sont des êtres humains attentionnés, aimants, productifs, très différents les uns des autres. Peter est né en 1969, Eli en 1972 et Sam en 1987. Il a 18 ans de moins que son frère aîné, et 16 ans de moins que l'autre. Il a grandi en voulant être exactement comme ses grands frères, athlétiques, exubérants, sans parler d'un petit côté macho. Il a énormément travaillé pour parvenir à mettre la pâtée à Eli au tennis ou détruire Peter à un jeu vidéo de football quelque chose 2012… Ou juste avoir plus d'infos sur n'importe quel basketteur sur n'importe quel terrain."
Elle a finit son discours en disant : "Je suis aussi ici pour vous remercier, pour cette récompense, mais pour plus que cela. Je veux vous remercier, vous tous qui êtes là, qui avez eu le courage de vous avancer, et faire changer les choses, de vous battre pour les droits humains fondamentaux dont mon fils et sa génération, et les générations suivantes, bénéficieront tant. Il n'a pas besoin de prendre des poses impossibles et de faire semblant d'être quelqu'un qu'il n'est pas, de cacher des parts importantes de sa personnalité. Il n'a pas besoin de faire une croix sur ses rêves d'avenir, il n'a pas à ressentir de la honte. Vous vous êtes tous battus pour lui, aussi sûrement que si vous aviez été l'un de ses parents. Vous avez changé, et changez encore, la vie de petits garçons et de petites filles qui se rendent compte, en cours de route, qu'ils/elles sont simplement différents de leurs autres frères et sœurs. Bordel, et alors ? Il y a un proverbe formidable, que je crois très vrai, et ce que j'ai de plus important à faire dans la vie : une mère n'est pas quelqu'un sur qui s'appuyer, une mère est quelqu'un qui fait que l'on n'a pas besoin de s'appuyer. Je veux vous remercier d'avoir rendu tellement plus facile mon travail de mère de Sam."
On peut donc remarquer beaucoup de ressemblances entre Sally et son personnage dans Brothers and Sisters.
