Nora & Karl

Karl anime une émission dans la même station de radio que Nora, il est psychologue. Lorsque Nora le voit pour la primère fois, elle reste sans voix. Le premier rendez-vous est un désastre. La  mère de Luc loge chez Nora et la télévision de Karl, sur laquelle ils devaient regarder leur show, a laché. Ils se retrouvent donc chez Nora avec Gabriella. Celle-ci, saoule, l'aguiche et Nora perd espoir, jusqu'à ce que Sarah et Justin éloigne Gabriella, et que Karl se rende dans la cuisine. Nora tente alors de l'embrasser quand elle lui attache son tablier mais surpris il fait un geste en arrière. Le lendemain matin, il est sur le sofa, Nora lui amène son café et s'excuse mais il lui dit qu'il pensait qu'elle ne voulait que du platonique et qu'il a vraiment été surpris. Il s'excuse pour Gabriella, il la juste laissé faire. Le soir même, ils regardent leur émission et s'embrassent.

Par la suite, Nora a peur de passer le "cap" avec lui. Mais ils en viennent à louer une chambre, Nora arrive couverte de milkshake dans la chambre et se change en peignoir. Entre temps, Sarah qui est dans le même hôtel et qui a vu Karl y entrer, l'appelle et lui dit qu'il ne doit pas blesser sa mère car elle a des sentiments pour lui. Karl prend peur et Nora part de la chambre après une dispute. Après avoir passé la journée avec Sarah et Luc, Nora reçoit un sms de Karl lui demandant de le rejoindre au bar. Luc pense qu'elle doit y aller.

Ce qu'elle fait. La chambre n'est plus réservée mais Karl a faim, et Nora propose un poulet roti chez elle. Au matin, il lui apporte son petit déjeuner. Pour Noël, ils partent ensemble à Santa Fé, mais Nora devient folle de n'avoir aucun appel de ses enfants qui doivent pour la première fois faire Noël seuls entre eux. Elle fait un cauchemar et décide de rentrer. La famille passe donc Noël ensemble.

Plus tard dans leur relation, une routine s'installe. Nora le lui dit quand il dédicace son livre. Le vendredi est réservé à leur émission. Mais ce vendredi-là, Kitty a des problèmes. Scotty et Kevin s'invitent ainsi de Seth. Karl trouve que sa famille est trop immiscée dans les vies des autres. Ils se disputent. Le lendemain à la radio, il l'appelle lors de son show, et lui demande comment faire pour se racheter auprès de sa petite amie. Nora lui dit que peut-être ils ne sont pas fait pour être ensemble. Ils rompent par téléphone, en direct à la radio, même s'il n'y a qu'eux qui sachent que c'est eux-même.