Épisode Dernier tango à Pasadena S04E05 - Brothers & Sisters Saison 4

Sarah n'est pas encore prête, à présenter Luc à ses enfants, car ces derniers temps, ils ont été pas mal chamboulés avec le remariage de leur père Joe et de son ancienne femme... mais manque de bol, les enfants arrivent plus tôt que prévu.

Robert essaie de faire sortir Kitty à une soirée dite "politique", et elle est heureuse de sortir dehors pour autre chose qu'une visite chez son médecin.

Holly, de son côté, est prête à payer une professeur de danse pour Rebecca et Justin. Elle veut que le mariage soit parfait. Mais finalement, c'est Luc qui, avec son élégance, convaincra à le devenir.

Nora accueillera à contre coeur de reccueillir Luc chez elle, afin que ses petits enfants ne soient pas au courant de l'histoire d'amour, qu'entretient leur mère  Sarah avec ce dernier.

Holly a des soucis avec la société, elle avait confié tout son argent à une société qui l'a dupé. Elle s'est faite avoir.

Robert n'a finalement pas enmené Kitty à une soirée de célébration, pour de la bibilothèque Reagan, mais il lui a réservé une soirée en amoureux sur le toit... il avait envie de la surprendre, passer une soirée loin de tout et entre eux, devant un bon repas.

Michèle, la meilleure amie de Scotty, sera la mère porteuse des garçons, ils se ont enfin décidés.

Paige posant trop de question et ayant surpris une conversation, va demander à sa grand mère si, sa tante Kitty est malade. Nora se vera obligé de lui dire la vérité, sans le consentement de Sarah, absente au moment des faits. Sarah va en vouloir a sa mère, car elle craint que sa fille lui reproche sa non-sincérité. Mais finalement le ton redescend vite entre les deux femmes, et Nora donne même quelques conseils à sa fille concernant Luc, sur le fait de cacher leur relaton vis à vis de ses enfants, Paige et Cooper.