Première diffusion sur la chaine TF1 : le jeudi 3 mars 2011.
L'ouragan Zelda est annoncé sur les plages d'Hawaï. Les aéroports fermés, les préparatifs du mariage vont être chamboulés et être reportés. Justin confie à Saul, qu'il se sent presque soulagé que le mariage n'est pas eu lieu... Il lui avoue aussi, qu'il est le seul à être au courant, du fait qu'il est échoué à ses examens. Mais de son côté, Rebecca veut à tout prix se marier et se dit tant pis pour Hawaï et, prévoit de se marier sur les plages de Malibu.
Justin va décider de repartir aux réunions des alcooliques anonymes, parce qu'il a l'impression de perdre le contrôle de sa vie. Il désire ne pas vouloir être père... Justin va se confronter à David, le père de Rebecca, qui ne comprendra pas pourquoi Justin n'est pas totalement franc avec Rebecca.
Tommy est de retour avec la petite Elisabeth, Nora est aux anges. Kevin va apprendre qu'il devait emmener Elisabeth à Julia et qu'il ne l'a pas fait. C'est un kidnapping. Il lui aurait fait passer les frontières sans l'autorisation de Julia. Kevin appelle de suite Julia.
Une violente dispute entre Kevin et Tommy va éclater chez Nora, lorsque ce dernier va venir à la charge sur Kevin en l’accusant de ne pas avoir gardé sa place de frère plutôt que d’avocat, auprès de Julia.
Kitty apprend par téléphone que son cancer se développe et, que la chimiothérapie n'a pas fonctionnée comme les médecins l'espéraient. Elle ne le dira pas à Robert de suite.
Justin fini par craquer et révéler tout ce qu'il a sur le cœur à Rebecca, juste avant la répétition du mariage. Rebecca est dévastée… Alors qu'il se préparait à rejoindre la famille, un accident se produit juste derrière lui. Il rentre en action et sauvera la vie d'un jeune garçon.
Julia vient chercher Elisabeth. Ne faisant plus confiance à Tommy, elle passera la nuit, avec sa fille, chez Scotty et Kevin en attendant un vol pour le lendemain.
Justin n'étant pas présent à l'heure dite, pour le mariage, celui-ci est annulé, Justin étant introuvable. Finalement, il donnera signe de vie et expliquera qu'il peut prendre soin des autres mais pas de lui même. Ils vont tout de même se marier. Lors de la lecture d'un poème sur la plage, Kitty va s'effondrer au sol, elle ne respire plus...
