David a trouvé un nouveau travail à New-York. C’est l’occasion pour lui de déménager et de se rapprocher de sa fille Rebecca. Cependant, Holly ne partage pas son point de vue et refuse de quitter sa maison. Dévasté, David ne sait plus quoi faire. Nora propose alors d’héberger Holly, le temps de la convaincre de rejoindre sa famille à New-York.
Pour accomplir sa mission, Nora prépare un planning pour sa journée avec Holly, ce qui exaspère au plus haut point cette dernière. Elle se rend compte que Nora fait tout cela pour la rendre folle et pour la pousser à partir.
Plus tard, Holly se confie à Nora et lui avoue qu’elle a du mal à se détacher de son passé, et notamment de William.
Nora lui propose alors de faire un feu sur la plage afin de brûler toutes ses vieilles affaires, d’oublier le passé et de commencer une nouvelle vie.
Holly exécute les conseils de Nora et se décide enfin à quitter Los Angeles. Lors de son départ, Nora, Saul, Justin et Sarah viendront lui dire un dernier au revoir.
De leurs côtés, Kévin et Scotty reçoivent Olivia, la petite fille de la kermesse, chez eux le temps d’un week-end. Malheureusement pour eux, tout ne se déroule pas comme ils le pensaient. La petite fille vole le portefeuille de Scotty puis s’emporte. Elle ne veut pas vivre avec Kévin et Scotty et ne veut pas qu’ils soient ses parents. Les deux hommes ne savent pas comment réagir face à cette réaction. Sarah leur vient alors en aide en leur expliquant qu’Olivia ne sait pas ce qu’elle veut car elle a été déçue par les adultes depuis toute petite.
Par ailleurs, Sarah rencontre elle aussi certains problèmes, mais avec sa fille Paige. Celle-ci, qui était en week-end chez Kévin et Scotty, a invité un garçon dans sa chambre sans demander la permission. Kévin a cru bon d’alerter Sarah sur la situation. Cependant, Sarah ne s’affole pas, pensant qu’il s’agit de son vieil ami d’enfance. En réalité, il s’agissait de l’un de ses camarades de classe footballeur. Sarah devient alors furieuse et se rendit compte que sa fille grandissait trop vite.
Très vite, elle demanda des explications à Paige qui lui informa que le garçon en question pensait être gay et voulait en parler avec Kévin et Scotty.
De son côté, Jonathan, une ancienne relation de Saul, essaie tant bien que mal de se faire pardonner auprès de ce dernier.