Tommy est bientôt de retour à Pasadena. Il a annoncé à toute la famille qu’il serait de retour avec une grosse surprise. Nora est nerveuse et demande à Saul s’il est au courant de quelque chose. Celui-ci trouve une vieille photo sur le comptoir de la cuisine représentant Nora avec Brody et Saul étant plus jeunes. Nora lui avoue qu’elle n’arrive pas à réaliser que William la faisait elle suivre avant leur mariage afin de savoir ce qu’il se passait avec Nick Brody.
Luc est de retour de son voyage en Chine. Il retrouve Sarah à la maison et espère pouvoir passer un moment avec elle. Cependant, toujours intriguée par la surprise de Tommy, Nora décide d’appeler Sarah afin d’en savoir un peu plus. Luc trouve un moyen de mettre un terme à leur conversation téléphonique.
A l’hôpital, Justin retrouve Annie. Tout deux discutent de la partie de baseball qui aura lieu l’après midi. Le Dr. Nick, l’ex petit ami d’Annie arrive et annonce qu’il fera équipe avec Justin lors du match. Ce dernier ne supporte plus de le voir partout où il va.
Kévin et Scotty accueillent Olivia pour le week-end. Ils lui présentent sa chambre. Par la même occasion, ils lui offrent un paquet cadeau contenant un téléphone portable afin qu’ils puissent communiqués et garder contact quelque soit l’endroit où ils soient. Scotty propose à Olivia de faire une liste de course, mais celle-ci préfère dessiner.
Tommy arrive chez Nora avec sa surprise, qui n’est autre que Rose… sa nouvelle compagne. Nora est quelque peu agacée car Tommy ne lui avait jamais parlé de Rose. Cette dernière décide de faire un cadeau à Nora en retraçant l’arbre généalogique de la famille Walker. Rose tombe sur la photo découverte par Saul le matin même et devient surprise par la réaction de Nora lorsqu’elle lui pose des questions à son sujet.
Tommy rend visite à Sarah à la station radio. Par la même occasion il lui demande de l’aide afin de financer ses projets financiers. Contrariée, Sarah s’emporte et refuse sa demande.
Au supermarché, Scotty laisse Olivia se débrouiller avec la liste de course. Mais très vite, il remarque qu’elle n’a pris aucun article qui y figurait.
Lors du match de baseball, la tension monte d’un cran entre Justin et Rick. Les relations entre les deux hommes deviennent très vite tendues et ils en viennent aux mains.
A l’appartement, Kévin demande à Olivia pourquoi elle n’a pas répondu à son sms. Celle-ci lui répond que c’est parce qu’elle était avec Scotty, puis préfère aller s’isoler dans sa chambre.
C’est l’heure du dîner de Nora organisé pour le retour de Tommy. La tension monte très vite lorsque le sujet de la requête de Tommy à Sarah fait surface. Nora demande à Sarah d’offrir un poste à Tommy à la station de radio, mais elle refuse. L’atmosphère du dîner se refroidit de plus en plus et Tommy annonce que Rose et lui sont fiancés. Mais le fils ainé de la famille Walker est vexé car il se sent rejeté.
Après le dîner, Sarah retrouve Tommy afin de s’excuser et de mettre les choses au clair. Elle lui offre par la suite un travail à la station et lui demande par la même occasion s’il serait d’accord de la conduire à l’autel pour son mariage fixé le 15 Mai.
Justin et Annie font un point sur leur relation et décident d’arrêter mais de rester bons amis.
Kévin et Scotty offrent un cadeau (un lézard) à Olivia. A l’instant où ils lui offrent l’animal, ils se rendent compte qu’Olivia ne sait pas lire, et que c’est pour cette raison qu'elle se refugiait sans arrêt dans sa chambre. Le lendemain, la petite fille rencontre pour la première fois Nora et Saul.
Rose continue son projet concernant l’arbre généalogique de la famille Walker en recherchant des informations sur internet. Elle soumet l’idée à Tommy de se marier en Juin tout comme ses parents. Etonné, celui-ci lui affirme que ses parents se sont mariés en Janvier. Rose lui prouve le contraire en lui montrant l’acte de mariage. Tommy & Rose se questionnent quant au secret que pourrait cacher cette information.
