Épisode Conseil de famille S05E14 - Brothers & Sisters Saison 5

C’est la Saint Valentin ! Au restaurant, Scotty et Saul apprennent qu’ils vont recevoir la visite d’un client qui s’avère être un critique gastronomique. Un critique gastronomique que Jonathan connaît très bien, puisqu’ils sortent dîner ensemble de temps à autre.

Saul devient très vite jaloux en apprenant la nouvelle mais pousse Jonathan à sortir avec Edward dans leur restaurant.

Au cours de la soirée, Saul devient le témoin d’un petit rapprochement entre les deux hommes. Jaloux, il va donc omettre d’avertir Jonathan que l’entrée qu’il va leur servir contient des crevettes… alors qu’il sait très bien que celui-ci en est allergique. Les deux hommes seront donc contraints de quitter le restaurant, mais Jonathan repassera plus tard dans la soirée afin de s’expliquer avec Saul.

De son côté, Rose la fiancée de Tommy, continue toujours à rechercher des informations sur le passé de Nora et d’un dénommé Nick Brody. Selon elle, il y aurait une possibilité que Brody soit le père de Sarah.

Tommy décide d’intervenir et explique ses doutes à Sarah. A la fois bouleversée et furieuse, celle-ci appelle sa mère pour en savoir plus. Choquée que sa fille croit à toute cette histoire, Nora lui révèle son passé avec Brody et William mais lui affirme et lui prouve que William est bel et bien son père.

Rose s’excuse auprès de Nora pour tout les problèmes qu’elle a causé.

Sceptique quant à toute cette affaire, Sarah retrouve la trace de Brody et se rend sur son lieu de travail.