Épisode Une cabane dans le salon S05E16 - Brothers & Sisters Saison 5

Kitty a quitté Los Angeles depuis plusieurs semaines déjà. Nora et Sarah profitent du jour de l’anniversaire d’Evan pour partir à Washington afin de savoir ce qu’il se passe.
Là-bas, Sarah suspecte sa sœur d’avoir une liaison avec un homme marié. De son côté, Nora est convaincue que Kitty a été engagé pour travailler avec la CIA.

Kitty leur annonce la vérité en leur apprenant qu’elle a connu quelques complications avec sa moelle osseuse suite à sa greffe. La jeune femme a été suivie par un spécialiste et aujourd’hui, tout semble redevenu normal.

A Pasadena, Luc est resté seul à la maison avec Paige. Celle-ci est très heureuse lorsqu’elle apprend que Cody, un garçon de l’école l’a invité au bal. Mais Paige désenchante très vite lorsque son cavalier se trouve une autre fille. Luc un peu perturbé par l’attitude à adopter avec la jeune fille, va tenter de resserrer ses liens avec elle.

De leurs côtés, Kévin et Scotty deviennent officiellement les parents d’Olivia. La jeune fille, qui a fait de gros progrès en lecture, emménage donc dans sa nouvelle maison. Scotty fait de son mieux pour que la jeune fille se sente à l’aise, et la laisse construire un fort où elle passera une grande partie de son temps. Les deux parents essayent de trouver un moyen pour qu’Olivia puisse affronter sa peur de l’école et s’adapter à sa nouvelle vie.

Justin héberge toujours Zach, le vétéran SDF. Cependant cela le conduit à passer de très mauvaises nuits en faisant sans arrêt des cauchemars. Justin réalise qu’aider les gens n’est souvent pas de tout repos et qu’il ne peut pas toujours réussir.

Pour l’anniversaire d’Evan, Kitty essaye d’organiser une fête parfaite à Washington. Malheureusement, tout ses plans tombent à l’eau. Sarah, Nora et Kitty retournent alors à Pasadena et fête dignement l’anniversaire d’Evan avec toute la famille Walker.