127 fans | Vote

#121 : Les raisins de la colère

Le vignoble de Holly et Tom ouvre enfin et toute la famille est invitée pour la cérémonie.

Holly tente de séduire Mark alors que Nora a le dos tourné. Joe insiste pour accompagner Sarah à la fête, mais à son arrivée, tout le monde l'ignore.

Popularité


4.25 - 4 votes

Titre VO
Grapes of wrath

Titre VF
Les raisins de la colère

Première diffusion
06.05.2007

Première diffusion en France
09.06.2009

Photos promo

Sarah Walker (Rachel Griffiths) et Tommy Walker (Balthazar Getty)

Sarah Walker (Rachel Griffiths) et Tommy Walker (Balthazar Getty)

Mark August (Peter Coyote) et Nora Walker (Sally Field)

Mark August (Peter Coyote) et Nora Walker (Sally Field)

Les garçons découvrent les dégâts

Les garçons découvrent les dégâts

Holly Harper (Patricia Wetting)

Holly Harper (Patricia Wetting)

Nora Walker (Sally Field)

Nora Walker (Sally Field)

Holly Harper (Patricia Wetting) se prend un gâteau

Holly Harper (Patricia Wetting) se prend un gâteau

Bataille de nourriture dans la cuisine entre Holly Harper (Patricia Wetting) et Nora Walker (Sally Field)

Bataille de nourriture dans la cuisine entre Holly Harper (Patricia Wetting) et Nora Walker (Sally Field)

Bataille de nourriture dans la cuisine entre Holly Harper (Patricia Wetting) et Nora Walker (Sally Field)

Bataille de nourriture dans la cuisine entre Holly Harper (Patricia Wetting) et Nora Walker (Sally Field)

Nora Walker (Sally Field) et Holly Harper (Patricia Wetting) discutent tranquillement désormais

Nora Walker (Sally Field) et Holly Harper (Patricia Wetting) discutent tranquillement désormais

Sarah Walker (Rachel Griffiths) et Kevin Walker (Matthew Rhys)

Sarah Walker (Rachel Griffiths) et Kevin Walker (Matthew Rhys)

Holly Harper (Patricia Wetting) lève son verre

Holly Harper (Patricia Wetting) lève son verre

Nora Walker (Sally Field) et Julia Ridge (Sarah Jane Morris)

Nora Walker (Sally Field) et Julia Ridge (Sarah Jane Morris)

Diffusions

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (inédit)
Dimanche 06.05.2007 à 22:00
10.83m

Plus de détails

Le grand jour de l'inauguration du vignoble se rapproche et Holly montre des signes de nervosité par rapport à la présence de la famille Walker à la fête. Elle demande à Tommy combien de personnes de sa famille vont venir et il lui répond que tout le monde vient. La famille répond toujours présente pour les grandes occasions.

    Au siège de campagne du sénateur, Sarah se confie à Kitty à propos de ses difficultés matrimoniales, entre elle et Joe rien ne s'arrange. Elle lui demande d'apporter un gâteau à l'inauguration du vignoble en disant à Tommy qu'elle pense très fort à lui. Les deux sœurs sont interrompues par l'arrivée de Robert. Sarah s'éclipse et Robert propose à Kitty de l'accompagner à Washington pour parler de sa demande en mariage. Kitty veut du temps par rapport à tout cela et surtout le moment n'est pas vraiment approprié en raison des problèmes de Sarah.

    Le fameux gâteau de Sarah devient le témoin de l'hésitation de la famille à aller soutenir Tommy. Kitty essaye de le refiler à Kevin en lui expliquant qu'elle veut soutenir Sarah, mais en fait elle veut accompagner Robert à Washington. Kevin lui rétorque que lui aussi est avec Sarah et c'est pour cela que ce dernier va voir Justin pour lui donner le gâteau. Nora est fatigué par ses enfants et décide de réunir un conseil de guerre pour que tout le monde aille à la fête. Chacun essaye de donner une excuse plus ou moins convaincante, mais Nora ne veut rien savoir.

    Bon gré mal gré, toute la famille Walker est au grand complet pour l'inauguration. Nora a profité du week end pour inviter Mark. La fête commence et les tensions entre les convives éclatent. Holly apprend par inadvertance que sa fille habite chez Nora et elle va directement régler ses comptes avec elle. A la surprise générale, Sarah est présente au vignoble et elle est accompagnée par Joe, toute la famille n'est pas prête à lui pardonner et l'ignore totalement.

    Kevin retrouve Kitty complètement stone, elle est en pleine déprime et elle a confondu des antalgiques et de l'aspirine. Kitty commence à déblatérer des propose complètement incohérent et Kevin réussit tout de même à comprendre qu'elle a demandé à Robert de l'épouser. Il essaye d'en savoir plus, mais Kitty sombre dans un profond sommeil. Pendant ce temps Joe essaye d'arrondir les angles avec Justin, mais ce dernier n'est pas vraiment prêt à pardonner et il lui dit ses quatre vérités. Sarah intervient et Joe décide de rentre à la maison.

    C'est l'heure du toast, Tommy fait un émouvant hommage à son père. Ensuite il rejoint sa famille en leur demandant de se tenir un peu mieux. Tommy remarque que Kitty n'est pas là et demande où  elle est passée et Kevin lui raconte la mésaventure avec les cachets et vend la mèche à propos du mariage. Nora est folle de joie de la nouvelle et Sarah n'apprécie pas du tout. Elle reproche à sa mère d'oublier l'homme qui partage sa vie depuis 10 ans alors qu'elle est ravie que Kitty épouse un homme qu'elle connaît depuis seulement 3 mois.

    Voyant la tension au sein de sa famille, Nora organise un conseil de famille. Ils se retrouvent donc dans une petite remise du vignoble. Sarah tente d'expliquer aux membres de la famille qu'ils doivent la laisser gérer sa vie comme elle l'entend. Pendant ce temps, Holly profite de l'absence de Nora pour continuer sa vendetta vers elle en faisant ouvertement des avances à Mark. Il n'a d'ailleurs pas l'air mécontent de cette intention et quand Holly lui propose de faire une promenade dans les vignobles il accepte. A la fin de la ballade Mark embrasse Holly.

    Malheureusement pour Mark, Nora est au courant de sa petite ballade et l'attend pour en savoir davantage. Il n'a pas d'autre choix que de lui avouer qu'il a embrassé Holly. Nora part aussitôt en cuisine où elle retrouve Holly pour une franche explication. Les deux femmes se disputent et commencent à se lancer dans la figure la nourriture présente en cuisine. Le fameux gâteau de Sarah atterri directement dans le décolleté de Holly à la grande joie de Nora. Les reproches fusent, mais bientôt les munitions manquent et l'énergie aussi. Cette dispute se termine en pleurs.

    Le lendemain matin, Kitty émerge de son mauvais trip et Kevin est au petit soin pour elle. Ce comportement étrange commence sérieusement à inquiéter Kitty, mais elle comprend mieux quand Sarah lui demande comment va la future mariée. Kitty comprend aussitôt que Kevin n'a pas pu se taire. De son côté, Nora met un terme à sa relation avec Mark malgré les excuses qu'il lui fait.

    Tommy est fou de joie les investisseurs sont au rendez-vous. Son entreprise est vraiment lancée. Il partage cela avec Julia, mais subitement elle éprouve de violente douleur dans le ventre. Tommy affolé, va réveiller tout de suite Justin qui prend les choses en mains. Julia est sur le point d'accoucher.

TO BE CONTINUED

Kikavu ?

Au total, 44 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

marie82 
11.12.2020 vers 17h

Jamie08 
13.03.2019 vers 19h

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

Dawsey400 
06.01.2018 vers 09h

magnus33 
27.11.2017 vers 10h

Casey5102 
24.08.2017 vers 21h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Emilie1905 
Activité récente

Les Mots
Aujourd'hui à 22:40

Saison 1
08.05.2021

Actualités
HypnoCup 2021 - Plus qu'un couple en compétition

HypnoCup 2021 - Plus qu'un couple en compétition
L'HypnoCup 2021 continue sur la citadelle! Cette année 512 couples s'affrontent pour accéder au...

HypnoCup 2021 - Le 2nd tour!

HypnoCup 2021 - Le 2nd tour!
L'HypnoCup 2021 continue sur la citadelle! Cette année 512 couples s'affrontent pour accéder au...

HypnoCup 2021 | La série est représentée au tour 1 partie 2

HypnoCup 2021 | La série est représentée au tour 1 partie 2
L'HypnoCup 2021 continue sur la citadelle! Cette année 512 couples s'affrontent pour accéder au...

Nouveau design!

Nouveau design!
Le quartier fait peau neuve! Ce nouveau design met en avant le poster de la dernière saison avec une...

Luke Macfarlane dans

Luke Macfarlane dans "Les Souliers de Noëlle"
Mardi 19 novembre, TF1 vous propose de retrouver Luke Macfarlane dans le téléfilm inédit Les...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Kika49, 09.05.2021 à 19:07

Le calendrier du mois de Mai est arrivé sur The Resident.

cinto, 10.05.2021 à 18:34

Nouveau sondage chez Ma Sorcière Bien Aimée; en Mai, fais ce qui te plaît ...En avant les délires...

sanct08, Avant-hier à 11:01

Hello, sondage spécial "Fête des mères" sur The X-Files ! Venez nombreux

emeline53, Avant-hier à 19:42

Nouveau sondage sur The Fosters ! Tout le monde peut voter venez nombreux

pretty31, Hier à 13:47

Venez départager les titres restants pour notre animation The New Song sur Zoey's EP ! Déjà les quarts de finale ! : )

Viens chatter !