127 fans | Vote

#419 : Les années de silence

Le secret de Nora est revelé. Kevin est encore très choquée des récentes révélations sur son enfance et tente d'y faore face. Comme il n'est plus nécéssaire de vendre les part Holly et Nora partent à la recherche du mystère de Narrow lake ! Justin et Rebbecca se marie en secret et tout le monde se retrouve à Ojai pour feter ça.

Popularité


4 - 2 votes

Titre VO
Time After Time

Titre VF
Les années de silence

Première diffusion
11.04.2010

Première diffusion en France
15.03.2011

Vidéos

Promo 418 - 419

Promo 418 - 419

  

Plus de détails

Réalisateur : Ken Olin.

Scénaristes : Alison Schapker, Monica Owusu-breen.

Justin va prouver à Holly qu’il ne désire pas vendre ses parts pour, la seule et bonne raison que sa femme Becca, ne le désire pas. Cela rend Holly bien heureuse. En détournant les yeux, Justin met le doigt sur un tableau qu’il semble reconnaitre, la peinture qu’aurait peint Holly lorsqu’elle était encore la maitresse de William. Le lieu représenté, fait penser à ce dont cherche tout le monde. Ils s’empressent de confirmer leur dire en allant vérifier au Palais de justice du comté de Ventura, étant aujourd’hui reconsidéré comme l’Hôtel de ville. D’après les informations des registres, le terrain appartient à un certain William, mais pas Walker, un dénommé William Randolph Hearst. Holly, Becca et Justin sont déçus, mais ne perdent pas espoir de trouver un jour. Sur un coup de tête, après avoir vu deux jeunes mariés sortant de la pièce des cérémonies, Justin convainc Becca de faire de même. Ils s’unirent, seuls et à l’abri des regards.

Saul, Sarah et Tommy sont venus à l’appartement de Scotty pour lui parler. Scotty ne comprend pas sur le coup, pourquoi il doit être au courant de cette information, mais il est désormais averti. Kevin rentre et ne prend pas bien le fait que la moitié de la famille soit encore chez lui, pour cette histoire, dont il se sent entièrement responsable. Il ne se fait pas à l’idée d’avoir pu détruire, la vie d’un jeune garçon à l’époque. Scotty essaie de lui retirer la faute, mais ce dernier prend la fuite.

Holly réussi à faire revenir Nora, sur sa décision concernant la vente d’Ojai’s. Nora prend conscience petit à petit, que le lac dont tout le monde cherche l’existence, est une chose à ne pas enterrer trop vite. Elles se mettent à sa recherche.

Saut dans le temps. On est avec Kitty et Kevin. Il raconte à sa sœur une vérité sur lui, qu’il avait du mal à admettre jusqu’à présent, Kevin fait son coming-out à sa sœur. Elle n’est pas choquée et respecte ce qu’il est. Même si lui se sent seul d’un coup, il peut compter sur le soutient de sa sœur désormais.

Kevin décide de retrouver la trace d’Aaron. Il fait le pas, jusqu’à frapper à sa porte pour pouvoir lui parler. Ainsi, il présentera ses excuses et encore affecté par ce qu’il a fait, il révèlera qu’il est gay et qu’à cette époque là, il n’en était pas encore conscient. Aaron a pardonné le geste depuis bien longtemps, et a fait sa vie avec un homme. Il est dans le regret de lui dire que lui aussi doit tourner la page. Que lui l’a fait, avec beaucoup de difficulté, mais il l’a fait. Il dit alors à Kevin que les circonstances sont ainsi et qu’il doit faire son chemin de son côté.

Holly et Nora (ici Thelma et Louise ^^) décident de passer à l’attaque. Pendant que Nora sort ses atouts pour retenir Dennis auprès d’elle, Holly en profite pour fouiller sa chambre et récupérer tous les documents qu’elle y trouve. Grace au ticket du voiturier, elles s’emparent du véhicule et commencent à regarder à l’intérieur. Mais Dennis sort, alors Nora hurle à Holly d’entrer dans la voiture, Holly hésite mais se jette à corps perdu à l’intérieur, et referme la portière avant que Nora démarre en trombe ! Malheureusement, elles parlaient beaucoup trop fort et, Dennis a vu la scène mais de loin. Les fuyardes sont déjà loin… Nora et Holly s’arrêtent dans un fast food à emporter. Tout en dégustant leur milk shake, Nora fini par se souvenir des paroles de la chanson de William, et ce grâce à Holly qui lui donne un indice malgré elle. Contentes de pouvoir un peu avancer, elles suivent le GPS de York, mais Robert appelle sur le téléphone de Nora. Celui-ci lui transmet la bonne nouvelle pour Kevin, qu’il va bien et qu’il est rentré chez lui. Mais il sent que Nora lui cache quelque chose. Cette dernière ne sachant pas mentir, fini par avouer la tromperie et avoue être à la recherche de Narrow Lake, a bord de la voiture de York, qu’ Holly et elles ont subtilisé. Robert essaie de la faire revenir à la raison en lui disant de ne plus se déplacer à bord de la voiture.

Justin fait découvrir à Becca, la maison d’Ojai’s, suite à une réservation faite par lui au préalable. A peine commencé les préliminaires dans le salon, et se sachant seuls, ils vont se retrouver nez à nez avec leur mère respectives.

Kitty et Scotty sont auprès de Kevin et essaient encore de lui faire comprendre, que si Aaron est tombé c’est le destin, comme il aurait pu tomber lui. C’est une question de circonstances qui ont fait que ca s’est passé comme ça, qu’il n’y a pas de réponse à al question du pourquoi lui et pas moi ? Kevin en peine s’effondre dans les bras de sa sœur qui, se trouve juste à côté de lui.

De retour dans la maison d’Ojai’s, où Justin et Becca se voit obligé d’afficher leur union, puisque deux autres membres de la famille, Sarah et Tommy, sont venus à l’improviste, au beau milieu de leur week-end de lune de miel. Malgré un étonnement général, ça frappe à la porte et Justin ouvre…. Gêné il fait place à un policier qui entre et met en arrestation Nora Walker et Holly Harper.

Kitty est toujours chez son frère Kevin et son mari Scotty. Elle reçoit un appel de Robert qui, lui informe que Justin s’est marié, et qu’ils sont entrain de faire un repas à la veille maison d’Ojai’s et qu’ils attendent leur venue. Lors de l’arrivée de Kevin dans la maison, c’est Nora qui l’accueil. On sent un froid bien palpable, et Tommy arrive ce qui coupe le malaise. Nora essaie d’engager la conversation mais Kevin met un mur et se retire.

Lors du repas, où toute la famille est réunie, chacun y va de son propre chef, pour lever son verre et faire une déclaration aux jeunes mariés. Holly est heureuse que Justin est rejoint leur famille et annonce à sa fille, que son père désire l’emmener à l’autel, le mariage se voit donc à nouveau reprogrammé. C’est au tour de Sarah de prendre la parole, elle prend partie de dire à son frère que ses valeurs sont plus qu’atteintes, qu’il fait passer avant tout l’amour et la famille. Quant à Robert, lui, prend un malin plaisir à montrer les photos des deux belles-mères derrière les barreaux à tous, ce qui a pour effet de faire rire tout le monde. Kevin intervient avant que sa mère ne coupe le gâteau et porte un toast au couple. Il exprime là une sincérité bien vraie qui laisse tout le monde touché. Lorsque Kitty rejoint la troupe après un coup de téléphone de Dr Avadon, on apprend qu’elle est en rémission et que son cancer n’est plus d’actualité. Le repas terminé, Saul, Becca, Holly, Justin et Nora recherchent sur la carte des indices, pouvant les mener à Narrow Lake. C’est en comparant la comptine que chantait William tout le temps, au trajet de York, qu’ils vont se trouver sur la bonne voie. C'est en demandant de l’aide à Kevin pour résoudre leur problème, que Justin va le lancer sur une bonne piste. Kevin devinera que Narrow Lake n’est qu’autre que l’anagramme de Nora Walker.

Holly et Nora sont enfin sur les terres de William, à Narrow Lake. C’est une grande pleine vide et sableuse qui s’offre à leurs yeux….

Kikavu ?

Au total, 40 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Casey5102 
06.04.2019 vers 18h

Jamie08 
13.03.2019 vers 19h

Dawsey400 
16.10.2018 vers 17h

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

magnus33 
27.11.2017 vers 10h

cartegold 
05.08.2017 vers 12h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

ArgoE 
Emilie1905 
Activité récente

Les Mots
Hier à 22:40

Saison 1
08.05.2021

Actualités
HypnoCup 2021 - Plus qu'un couple en compétition

HypnoCup 2021 - Plus qu'un couple en compétition
L'HypnoCup 2021 continue sur la citadelle! Cette année 512 couples s'affrontent pour accéder au...

HypnoCup 2021 - Le 2nd tour!

HypnoCup 2021 - Le 2nd tour!
L'HypnoCup 2021 continue sur la citadelle! Cette année 512 couples s'affrontent pour accéder au...

HypnoCup 2021 | La série est représentée au tour 1 partie 2

HypnoCup 2021 | La série est représentée au tour 1 partie 2
L'HypnoCup 2021 continue sur la citadelle! Cette année 512 couples s'affrontent pour accéder au...

Nouveau design!

Nouveau design!
Le quartier fait peau neuve! Ce nouveau design met en avant le poster de la dernière saison avec une...

Luke Macfarlane dans

Luke Macfarlane dans "Les Souliers de Noëlle"
Mardi 19 novembre, TF1 vous propose de retrouver Luke Macfarlane dans le téléfilm inédit Les...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Kika49, 09.05.2021 à 19:07

Le calendrier du mois de Mai est arrivé sur The Resident.

cinto, 10.05.2021 à 18:34

Nouveau sondage chez Ma Sorcière Bien Aimée; en Mai, fais ce qui te plaît ...En avant les délires...

sanct08, 11.05.2021 à 11:01

Hello, sondage spécial "Fête des mères" sur The X-Files ! Venez nombreux

emeline53, 11.05.2021 à 19:42

Nouveau sondage sur The Fosters ! Tout le monde peut voter venez nombreux

pretty31, Avant-hier à 13:47

Venez départager les titres restants pour notre animation The New Song sur Zoey's EP ! Déjà les quarts de finale ! : )

Viens chatter !